"In Maraq, ci siamo imbattuti in circa 50 casi di matrimoni precoci dal giorno in cui abbiamo iniziato a dare una mano ai siriani. La maggior parte di loro sono sposate con siriani, in particolare cugini", ha detto Khaled Ghanem, del Centro Islamico (ISC).

Hana Ghadban, una volontaria di Siria Women Association (SWA), ha detto a IRIN che nelle città siriane di Homs e Dera'a molte ragazze si sono sposate all'età di 13 o 14 anni. "Sappiamo di moltissime ragazze che si sono sposate dopo essersi trasferite in Giordania. La maggior parte di loro erano fidanzate in Siria".

La legge siriana sullo status personale fissa l'età minima per il matrimonio a 17 anni per i maschi e 16 per le ragazze. Tuttavia, i leader religiosi sono autorizzati a fare un'eccezione e ad approvare i matrimoni informali all'età di 13 anni per le ragazze e 16 per i ragazzi. Questi matrimoni sono registrati solo presso le autorità, quando entrambi i coniugi compiono 18 anni. Questo matrimonio informale permette alla coppia di vivere insieme e avere dei figli.

In Giordania la legge fissa l'età minima per il matrimonio a 18 anni per entrambi i coniugi, anche se in circostanze eccezionali, i matrimoni che coinvolgono 15enni sono ammessi. E' illegale per chiunque sposarsi sotto i 15 anni.

Il Fondo Onu per l'infanzia (UNICEF) è a conoscenza del problema, ha detto la rappresentante locale Dominique Hyde: "Siamo preoccupati per i matrimoni precoci, usati come meccanismo per affrontare i problemi. La Giordania ha una legge molto severa: non è possibile essere sposati prima dei 18 anni. ma è possibile ottenere una deroga, con l'autorizzazione di due giudici, per la giovane età. "

Sono anche le difficili condizioni di vita dei Siriani in Giordania che spingono le famiglie a far sposare le figlie in giovane età. Ad esempio, Um Sarah, una madre rifugiata, ha organizzato i matrimoni alle sue figlie di 15 e 14 anni, perché non riusciva a mantenerle.

"Sono una madre single, non riesco a mantenerle. Non riesco a dar loro da mangiare. Ho voluto assicurarmi che vivessero bene, così ho chiesto in giro alla gente se conosceva bravi uomini siriani con i quali le mie figlie avrebbero potuto sposarsi", ha detto a IRIN.

Matrimoni informali

Per registrare il loro matrimonio presso un tribunale della Sharia in Giordania, i cittadini stranieri devono presentare una lettera della loro ambasciata che li dichiarari single. Dato l'attuale conflitto in Siria, è impossibile per i siriani ottenere tutti i documenti dalla loro ambasciata a Amman, e ciò li lascia con una sola opzione, i matrimoni informali ('Urfi') eseguiti da leader religiosi.

Tuttavia, Eva Abu Halaweh, un avvocato del gruppo locale Mizan per i diritti umani, ha avvertito che i matrimoni informali rendono le ragazze vulnerabili. "E' pericoloso. Significa che leragazze potrebbero perdere i loro diritti in caso di divorzioi o se vanno incontro a controversie con i loro partner".

"Il matrimonio precoce può portare gravi rischi per le ragazze, tra cui rischi per la salute. Una gravidanza precoce ha più probabilità di portare a complicazioni durante il parto e talvolta impedisce anche alle ragazze di avere figli più tardi nella vita", ha detto Samir Badran dell'UNICEF.

Secondo gli operatori umanitari, la mancanza di educazione alla pianificazione familiare e alla salute riproduttiva sta portando a gravidanze precoci tra le bambine-spose siriane.

"Le madri bambine vengono qui e chiedono assistenza. La gente non conosce i metodi di pianificazione familiare, ed è per questo che la maggior parte delle ragazze rimane incinta subito dopo il matrimonio", ha detto un volontario di Siria Women Association.

IRIN News

In allegato il testo dell'articolo originale